基本信息
导演: 约翰·帕斯昆
编剧: 尼尔·马林斯
主演: 艾伦·锡克 / 乔安娜·科恩斯 / 柯克·卡梅隆 / 杰瑞米·米勒 / 特里茜·古德
类型: 喜剧 / 家庭
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播: 1985-09-24(美国)
季数: 1-7季
集数: 22
单集片长: 30分钟
又名: 成长之痛 第一季 / 成长的烦恼
资源截图
内容介绍
一部在纽约长岛展开的家庭喜剧
《成长的烦恼》把镜头对准了住在纽约长岛的一家人。故事围绕西维尔一家日常展开，父母与几个孩子之间的互动构成了主要叙事线。剧集用轻喜剧的方式处理家庭关系、代际沟通和青少年成长中那些琐碎却真实的问题。
这种以家庭为单位的单元剧结构，在八十年代的美国电视网中并不少见，但《成长的烦恼》能够被中国观众长久记住，和它进入国内荧屏的时间点有关。
西维尔一家的成员与演员
剧中父亲杰森·西维尔由艾伦·锡克饰演，母亲玛吉·西维尔由乔安娜·科恩斯出演。两人在剧中的职业设定和相处方式，构成了这个家庭运转的基础。长子迈克由柯克·卡梅隆扮演，本由杰瑞米·米勒饰演，女儿卡罗尔则由特里茜·古德出演。
这几个角色在七季的跨度里经历了从童年到青少年的变化，演员本身也随着剧集一同成长。这种时间上的同步，让角色的转变显得更为自然。
制作背景与播出跨度
该剧由约翰·帕斯昆执导，尼尔·马林斯担任编剧，1985年9月24日在美国首播。全剧共七季，每集时长约30分钟，类型归为喜剧与家庭。制片国家为美国，原语言为英语。它还有一个被部分资料使用的名字《成长之痛》。
从首播年份来看，《成长的烦恼》在美国电视史上的位置比较特殊：它出现在八十年代中期的家庭喜剧序列里，又因为被引进到中国而获得了另一层传播轨迹。不少国内观众接触美剧家庭题材，是从这部剧开始的。
双语字幕版本对于回看的意义
此次整理的是1-7季的高清双语字幕版本。对于早年通过配音版或模糊画质接触这部剧的观众来说，双语字幕提供了一个重新对照原声对白的机会。剧中不少生活化的台词，在配音版中经过了本地化处理，而字幕版能保留更接近原意的表达。
七季的内容体量不小，适合按季分批观看。每集三十分钟的长度，也让它在今天看来仍然是相对轻量的观剧选择。
