基本信息
资源截图
内容介绍
一部用四川话重新讲的老动画
把一只猫和一只老鼠的追逐搬到四川方言的语境里，是这版《猫和老鼠》最直接的改动。汤姆在这里叫“假老练”，杰瑞叫“风车车”，两个名字本身就带着川渝地区对精明与滑头的调侃。配音工作由万喜、桔子、陈利亚、安平等人完成，策划环节有剑铭和陈利亚参与。于小臣担任出品人，全片共123集，属于非官方改编版本，别名为“假老练和风车车”。
它没有重画画面，也没有改动原版动画的动作设计，改变的是声音。原来的配乐和音效退到次要位置，四川话的语调、俚语和节奏填了进来。这种做法让一部本来靠肢体喜剧撑起来的短片集，多了一层语言上的笑点。对熟悉原版的人来说，看的就是同一套画面如何被方言重新解释；对不熟悉原版的人来说，这就是一部用四川话配的猫鼠动画。
方言配音带来的变化
四川方言本身有很强的语气起伏和地域词汇，用在汤姆和杰瑞身上，会改变角色的气质。汤姆不再是那个只有表情和动作的倒霉猫，他的每一次失败都多了一句带刺的川话吐槽。杰瑞也不再只是机灵的小老鼠，他的得意有了方言里那种拐着弯的腔调。这种处理把原本靠视觉传递的信息，部分转移到了听觉上。
从版本属性看，它属于方言配音改编，不是官方制作，也没有对原片进行画面重制。123集的体量覆盖了猫鼠追逐的多个经典段落，但每一集的笑点是否成立，很大程度上取决于观众对四川话的接受程度。听得懂的人会留意到台词里的双关和语气词，听不懂的人仍然可以看画面里的追逐和反差。
适合什么样的观看场景
这版四川方言《猫和老鼠》适合已经看过原版、想换个角度重温的观众，也适合对方言配音这种形式本身感兴趣的人。它不需要连续观看，每集长度短，随时打开一集都能进入。因为配音带有明显的地域色彩，川渝地区的观众在理解上会更直接，其他地区的观众则需要靠字幕或语境去补足部分表达。
从制作信息来看，主要配音人员有四位，角色设计沿用原版的汤姆和杰瑞，集数明确为123集。这些信息说明它是一次成规模的方言配音工程，而不是零散的片段拼接。对于想收集方言动画版本的用户，这个版本提供了一条不同于普通话配音的路径。
