基本信息
导演: 德斯汀·克里顿
编剧: 戴夫·卡拉汉姆 / 德斯汀·克里顿 / 安德鲁·兰纳姆 / 史蒂夫·恩格尔哈特 / 吉姆·斯特林
主演: 刘思慕 / 梁朝伟 / 奥卡菲娜 / 张梦儿 / 陈法拉
类型: 动作 / 科幻 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 美国 / 澳大利亚
语言: 英语 / 汉语普通话
上映日期: 2021-09-03(美国) / 2021-11-12(美国网络)
片长: 132分钟
又名: 尚气与十戒传奇 / 尚气与十环帮传奇(港) / 尚气 / 上气 / 商奇 / 尚气与十指环传奇 / 上气与十戒传奇 / 上气：十戒传奇 / 上气与十诫传说
资源截图
内容介绍
一部迟到已久的漫威英雄起源
《尚气与十环传奇》在漫威电影宇宙的排期中出现得不算早。2021 年 9 月北美上映之前，这个角色已经存在于漫画中将近半个世纪。影片由德斯汀·克里顿执导，他此前以独立电影《少年收容所》受到关注，这次接手的是漫威第四阶段里第一部以亚裔为主角的单人电影。剧本方面，戴夫·卡拉汉姆、德斯汀·克里顿与安德鲁·兰纳姆共同参与撰写，史蒂夫·恩格尔哈特和吉姆·斯特林则与尚气在漫画中的原始设定有关。
演员阵容与角色关系
刘思慕出演尚气，这个角色在故事开始时已经离开家庭十年，在旧金山做代客泊车的工作。梁朝伟饰演徐文武，也就是十环组织的首领，同时是尚气的父亲。奥卡菲娜饰演凯蒂，尚气在旧金山的朋友和同事，她并不了解尚气的过去。张梦儿饰演徐夏灵，尚气的妹妹。陈法拉饰演映丽，尚气的母亲。此外，杨紫琼在片中也有出场，出演塔罗村的守护者之一。
影片的制片国家包括美国和澳大利亚，语言以英语和汉语普通话为主。片长 132 分钟。上映时间上，北美院线是 2021 年 9 月 3 日，之后在同年 11 月 12 日登陆流媒体。这个发行节奏带有明显的疫情时期特征，也影响了影片在不同地区的上映安排。
故事从《终局之战》之后开始
影片的时间线设定在《复仇者联盟4：终局之战》之后。尚气在旧金山过着普通生活，和凯蒂一起做代客泊车。他改了名字，没有向身边的人提起自己的家庭。十环组织的人找到他，打破了他刻意维持的平静。尚气不得不重新面对父亲徐文武，以及自己童年接受的训练。
徐文武通过十环获得了漫长的寿命和强大的力量，他组建的组织在千年间不断扩张。映丽去世后，徐文武对子女的训练变得更加严苛。尚气在少年时期被派去执行一次任务，之后便离开了家。徐夏灵则留在父亲身边，对哥哥的离开有自己看法。这些家庭内部的裂痕构成了影片动作场面之外的另一条线索。
塔罗村是故事中一个隐藏的维度，映丽的故乡就在那里。尚气、凯蒂和徐夏灵先后到达塔罗村，并与那里的守护者产生交集。影片后段的大规模战斗发生在塔罗村附近，十环组织与塔罗村的守护者正面交锋。父子之间的对决也在这个阶段展开。
动作设计与视觉方向
影片的动作场面受到武侠片和功夫片的影响。尚气与徐夏灵在澳门脚手架上的打斗、公交车上的交手，以及塔罗村最终战，都带有明显的武术编排痕迹。十环作为武器，在徐文武和尚气手中呈现出不同的使用方式。电影没有把十环处理成单一功能的道具，而是让它在不同角色手里有不同的节奏和力度。
塔罗村的视觉设计参考了东方奇幻元素，包括神兽和村落建筑。影片的色调在旧金山、澳门和塔罗村之间有明显变化。旧金山部分偏冷，澳门部分带有霓虹感，塔罗村则用了更多绿色和暖色。这种区分帮助观众在不同地点之间切换时保持空间感。
上映后的讨论与版本信息
《尚气与十环传奇》上映后，围绕选角、角色设定和漫画改编幅度的讨论一直没有停。影片对尚气在漫画中的设定做了调整，徐文武这个角色结合了多个漫画人物的特征。梁朝伟的出演是影片在制作阶段就受到关注的原因之一。刘思慕此前主要在电视剧和配角中积累经验，这是他第一次担任大型制作的主角。
影片的片名在不同地区有不同译法。香港译名是《尚气与十环帮传奇》，台湾译名是《尚气与十环传奇》，此外还有《上气》《商奇》等叫法。国内观众在讨论时也常使用《尚气与十戒传奇》这个写法。这些译名指向的是同一部电影。本次提供的是 1080P 中英双字幕版本，片长与院线版一致。
